Zaxxon 3-D [Model MK-8002-50]

Zaxxon 3-D © 1988 SEGA Enterprises, Ltd.

European release. Game developed in Japan. See the original for more information.

Description from the European cover:

The enemy has built battle fortresses in the farthest reaches of space. There's only one way in . . . and one way out.
YOUR MISSION: Infiltrate the enemy's defenses and destroy their mother ships!

Der Feind hat Kampffestungen in den entferntesten Gegenden des Weltraumes gebaut. Es gibt nur einen Eingang . . . und einen Ausgang.
IHR KAMPFAUFTRAG: In die Verteidungslinien des Feindes einsickern, und die Mutterschiffe zerstören!

L'ennemi a construit des forteresses de combat dans les lointains les plus reculés de l'espace. Elles n'ont qu'une seule entrée . . . et qu'une seuls sortie.
VOTRE MISSION: Vous infiltrer dans les défenses de l'ennemi et détruire ses vaisseaux de ravitaillement.

El enemigo ha construido terribles fortalezas en los confines del espacio. Sólo existe una entrada . . . y una salida.
SU MISÍON: Infiltrarse en las defensas del enemigo y destruir sus naves nodriza.

Il nemico ha costruito una fortezza nei più lontani recessi della galassia. C'è un solo modo di entrarvi . . . e di uscirne.
LA VOSTRA MISSIONE: Infiltrare il sistema difensivo del nemico e distruggere la sua astronave di comando!