Fantasy Zone - The Maze [Model 5108]

Fantasy Zone - The Maze © 1988 SEGA Enterprises, Ltd.

European release. Game developed in Japan. See the original for more information; "Opa Opa [Model G-1343]".

Description from the European cover:

The evil Menons are back and they're smarter, faster and stronger than ever! Can Opa-Opa along with his younger brother Upa-Upa defeat them this time? Guide our heroes through dozens of intricate mazes. Gather up the stolen coins. Purchase new weapons which could mean the difference between life and death. Yours! The Fantasy Zone is counting on you! Don't let them down!

Die bösen Menons sind wieder hier, gerissener, schneller und stärker als je zuvor! Wird es Opa-Opa zusammen mit seinem jüngeren Bruder Upa-Upa dieses Mal gelingen, sie zu besiegen? Geleiten Sie unsere Helden durch Dutzende von komplizierten Labyrinthen! Lesen Sie die gestohlenen Münzen auf! Kaufen Sie neue Waffen, die den Unterschied zwishen Ihrem Leben und Tod bedeuten können! Die Helden von Fantasy Zone verlassen sich auf Sie! Lassen Sie diese nicht im Stich!

Les redoutables Menons reviennent, plus dangereux, rapides et puissants que jamais! Opa-Opa et son petit frère Upa-Upa pourront-ils les vaincre cette fois? Guidez vos héros à travers les douzaines de labyrinthes compliqués et rassemblez les pièces d'argent volées. Elles vous permettront d'acheter de nouvelles armes qui pourraient faire, pour vous, la différence entre la vie et la mort. La Fantasy Zone compte sur vous! Ne les abandonnez pas!

Los malditos Menons han regresado. Y ahora son más inteligentes, rápidos y fuertes que antes. ¿Podrá Opa-Opa junto con su hermano pequeño Upa-Upa derrotarlos esta vez? Conduzca a nuestros amigos a través de docenas de complicaos laberintos. Recupere las monedas robadas y compre con ellas nuevas armas de las que dependerá su vida. . .o su muerte. La Zona Fantástica depende de usted. No les defraude.

Los malditos Menons han regresado. Y ahora son más inteligentes, rápidos y fuertes que antes. ¿Podrá Opa-Opa junto con su hermano pequeño Upa-Upa derrotarlos esta vez? Conduzca a nuestros amigos a través de docenas de complicdos laberintos. Recupere las monedas robadas y compre con ellas nuevas armas de las que dependerá su vida. . .o su muerte. La Zona Fantástica depende de usted. No les defraude.