Cyborg Hunter [Model 25003]

Cyborg Hunter © 1988 SEGA Enterprises, Ltd.

European release. Originally published in Japan. See the original for more information; "Chouon Senshi Borgman [Model G-1371]".

Descriptions from the back cover:

You are the toughest bounty hunter in the galaxy. Deep inside the enemy fortress, you can almost taste your next paycheck. Blast Cyborgs with your psycho gun. Win the battle with Vipron, the vile Cyborg leader. Prepare yourself for one explosive payday!

Sie sind der zäheste Kopfgeldjäger in der Milchstraße. Tief in der gegnerischen Festung können Sie fast Ihren nächsten Lohnscheck riechen. Vernichten Sie Cyborgs mit Ihrer Psycho-Kanone. Gewinnen Sie die Schlacht mit Vipron, dem abscheulichen Cyborg-Anführer. Bereiten Sie sich auf einen explosiven Zahltag vor!

Vous êtes le chasseur de prime le plus redoutable de la galaxie. En plein cœur de la forteresse ennemie, vous pouvez presque palper votre prochaine prime. Tirez de bon cœur contre les Cyborgs avec votre arme psycho. Remportez la bataille contre Vipron, le chef ignoble des Cyborgs. Préparez-vous, la prime est explosive!

Usted es el cazador de recompensas más astuto de la galaxia. En las profundidades de la fortaleza del enemigo tiene en sus T manos su próxima recompensa. Destruya Cyborgs con su pistola. Derrote a Vipron, el vil jefe Cyborg. ¡Prepárese usted para obtener una explosiva recompensa!

Siete il più temuto cacciatore di banditi della galassia. Nel cuore della fortezza nemica vi sentite già in tasca il malloppo. Disintegrate iCyborg con la pistola psichica. Affrontate Vipron, l'abietto capo dei Cyborg. Preparatevi a riscuotere una taglia esplosiva!