California Games [Model MK-7014-50]

California Games © 1989 SEGA Enterprises, Ltd.

European release. Game developed in the USA. See the original for more information; "California Games [Model 7014]".

Descriptions from the European cover:

Hit the beaches and compete for the most radical sports trophy on the coast! California Games™ takes you there for a gnarly tournament of six games. Practice or compete in one, a few, or all events. So grab your sunglasses and sandals. Surf's up, dude! Time to jam!

Auf zum Strand und zum Wettkampf um die radikalste Sporttrohäe an der ganzen Küste! California Games™ fordert Sie auf zu einem ruppigen Turnier, bei dem es um sechs Spiele geht. Üben und kämpfen Sie in einer, mehreren oder allen Disziplinen. Schnappen Sie sich Sonnenbrille und Sandalen. Surfen ist angesagt, Macker! Zeit zum Aufbrechen!

Ge dig ner till stranden och tävla om trofeerna i det senaste av alla sporter. California Games™ tar med dig till Kalifornien och låter dig delta i sex olika tävlingar. Öva eller tävla i en, två eller alla evenemang. Ta dina solglasögon och sandaler. Kom igen kompis! Kör hårt! Ett spel för hela familjen.

Précipitez-vous à la plage pour disputer la rencontre sportive la plus fabuleuse de la côte! California Games™ vous y mène pour un formidable tournois de six épreuves. Entraînez-vous ou concourez dans une, plusieurs ou toutes les épreuves. Alors, saisissez vos lunettes de soleil et vos sandales, le surf vous attend! C'est le moment d'y aller!

¡Corre a las playas y compite por el trofeo deportivo más radical en la costa! California Games™ te llevará al lugar de competición para que participes en el torneo de seis juegos. Practica o compite en uno, en varios o en todas las pruebas. Toma las gafas de sol y las sandalias, y no te olvides de la tabla hawaiiana. ¡Llegó la hora de empezar!

Vai nelle spiaggie e competi per il trofeo dello sport più violenti degli costa! California Games™ ti porta nel vivo di un torneo di sei giochi diversi. Allenati o competi in uno, alcuni, oppure in tutti i giuochi. Afferra i tuoi occhiali da sole e sandali. Il surf è finito, ragazzo! E tempo di raggruppars