Altered Beast [Model MK-7018-50]

Altered Beast © 1989 SEGA Enterprises, Ltd.

European release. Descriptions from the back cover:

Battle through a land of myth and danger to rescue Athena, the kidnapped daughter of Zeus. To help you, the Thunder God has granted you the power of the Altered Beast. Now, when danger threatens, you shed your human form and transform into powerful creatures with the strength to stamp out the evil that lurks around every corner!

In erbarmungslosen Schlachten gegen die gefährlichsten Gegner aus der Unterwelt wird um die Befreiung der schönen Athena, der entführten Tochter des Zeus, gekämpft. Du erlangst die Machte des "Altered Beast". Du kannst Dich in immer stärkere Lebewesen verwandeln, um das Böse, das hinter jeder Ecke lauert, zu vernichten!

Battez-vous dans un pays de mythes et de dangers, pour sauver Athena, la fitte enlevée de Zeus. Afin de vous aider dans votre tâche, le Dieu du Tonnerre vous a conféré les pouvoirs de l'Altered Beast. Maintenant, lorsque le danger menace, vous abandonnez votre forme humaine et vous vous transformez en puissantes créatures capables d'éliminer les forces du mal qui se tapissent dans chaque coin!

Lucha en la tierra de tos mitos y petigros para rescatar a Atena, la hija secuestrada de Zeus. Para ayudarte, el Dios del Trueno te ha otorgado el poder de la Bestia Transformada. ¡Ahora cuando estés en peligro, deshazte de tu forma humana y transformate en poderosas criaturas dotadas con la fuerza de extirpar el mal que se esconde en cada esquina!

Battaglia in una terra piena di miti e pericolo per salvare Atene, la figlia di Zeus presa in ostaggio. Per aiutarti. Thunder God (Dio dei Tuoni), ti dona la forza di Altered Beast. Ora, quando si presenta il pericolo, la tua figura umana si trasforma in una potentissima creatura che ha la forza di sconfiggere il diavolo che si nasconde in ogni angolo!

Gå ut i strid i sagans och farans rike för att rädda Atena, dotter till Zeus, som nu är kidnappad. Som hjälp har åskguden skänkt dig förmågan att byta skepnad. När fara hotar kan du därigenom förvandla dig till mäktiga varelser med övernaturliga krafter. Nu kan du ge dig i kast med de ondskans makter som ruvar bakom varje hörn!

Vecht door een land van mythe en gevaar om Athena, de gekidnapte dochter van Zeus, te redeen. De God van de Donder heeft je de kracht van liet gedaanteverwisselend beest geschonken om je te helpen. Bij mocitijkhodon verschuil je je menselijke identiteit en verander je in een krachtig wezen dio het gevaar, dat op iedere hoek wacht, de grond in kan stampen.

Taistele myyttien ja vaarojen maan halki pelastaaksesi Athena, Zeuksen kidnapattu tytär. Auttaakseen sinua Ukkosenjumala on antanut sinulle Muuttuneen Hirviön voimat. Nyt, kun vaara vaanii, karistat ihmisen muotosi ja muutut mahtaviksi olennoiksi, joilla on voimaa talloa alleen kulmien takana väijyvat paholaiset!