Alex Kidd - High-Tech World [Model 5116]

Alex Kidd - High-Tech World © 1989 SEGA Enterprises, Ltd.

European release. Game developed in Japan. See the original for more information; "Anmitsu Hime [Model G-1328]".

Descriptions from the back cover:

Life isn't always easy for the Crown Prince of Radactian. When the High-Tech World arcade opened up, someone in your castle tore the map into eight pieces! But it's such a cool arcade, you have to go there. It's a challenge worthy of any Kidd!

Das Leben ist nicht immer leicht fuer den Kronprinzen von Radaktian. Als die High Tech Weltarkade eröffnet wurde, zerriss jemand in Ihrer— Burg die Karte in acht Stücke! Aber ist eine so tolle Arkade, daß Sie dorthin gehen müssen. Es ist eine Herausforderung, die jedes Kidds würdig ist!

Det är inte alltid ett lätt liv för kronprinsen i Radactian. När spelhallen High-Tech World öppnas i staden, här någon i slottet rivit sönder kartan som visar vägen dit! Men det är en så läcker spelhall, så du MÅSTE dit! Detta är en utmaning för alla, inte minst dig och Alex!

La vie n'est pas toujours simple pour le Prince Héritier de Radactian. Lorsque le salon de jeu High-Tech World s'est ouvert, quelqu'un dans votre château a déchiré la carte en huit morceaux! Mais c'est un salon de jeu super et vous devez y aller. C'est un défi digne du Kidd!

No todas las cosas son coser y cantar en la vida del Príncipe Heredero de Radactian. Cuando se abre la arcada del Mundo de la Alta Tecnologia, alguien del castillo rompe el mapa en ocho trozos. Pero es una arcada tan interesante que tienes que llegar a ella. ¡Es un juego emocionante para todos los muchachos como tú!

La vita non è sempre facile per il Principe di Radactian. Quando si apre il porticato di High-Tech World, qualcuno ne! tuo castello ha stracciato la mappa in otto pezzi! Ma non è un porticato cosi impassabile, tu devi andarci. E una sfida degna di ogni Kidd!