Alien Syndrome [Model MK-7006-50]

Alien Syndrome © 1988 SEGA Enterprises, Ltd.

European release. Game developed in Japan. See the original for more information.

Description from the European cover:

They've come from beyond the galaxy and taken your friends hostage.
You're an Earth Command Trooper. You're going to get them back!

Sie sind von außerhalb der Milchstraße gekommen und haben ihre Freunde gefangengenommen.
Sie selbst gehören zur Erdkommandotruppe. Sie werden Ihre Freunde wieder zurückholen!

Ils sont venus des confins de la galaxie pour prendre vos amis en otage.
Vous êtes un commandeur de troupes terrestres. Vous allez les récupérer!

Han llegado de más allá de las galaxias y han tomado a sus amigos como rehenes.
Usted es un Soldado del Comando de Tierra. ¡Usted va a rescatarles!

Sono venuti da oltre la galassia e hanno preso in ostaggio i tuoi amici.
Sei un Guerriero del Comando Terra. Devi andare a liberarli.