Iris no Atelier - Eternal Mana [Model SLPM-65594]

Iris no Atelier was released on May 27, 2004 in Japan.

Export releases:
[US] "Atelier Iris - Eternal Mana [Model SLUS-21113]" (2005)
[EU] "Atelier Iris - Eternal Mana [Model SLES-53764]" (2006)

Re-releases:
[JP] "Iris no Atelier - Eternal Mana [Model SLPM-66081]" (2005)

CAST
Klein: Tetsuya Kakihara
Lita: Chinami Nishimura
Delsus: Kōichi Sakaguchi
Norn: Natsumi Yanase
Arlin: Sōichirō Hoshi
Marietta: Yuka Shioyama
Zeldalia: Mariko Suzuki
Mull: Tooru Inada
Beggur: Tesshō Genda
Iris: Miki Takahashi
Pamela: Yuko Kagata
Popo: Rie Kanda
Village Chief: Takayuki Sakai
Uru: Yukari Kokobun
Silwest: Yumi Morooka
Diemia: Takayuki Sasaki
Aion: Noriko Ohashi
Nymph: Emiri Kato
Eital: Shoko Ishi
Plua: Kazuyo Ouchi
Grupt: Daiki Ito
Luplus: Kazuhiko Hiroyama
Zelilia: Yukari Kokobun
Flay: Yuka Kuroda
Paltia: Taeko Sugimori
Fanatos: Machiko Kawana

PROJECT A6 ETERNAL MANA
Game Design: Yasuhiro Nakai, Akira Tsuchiya, Shinichi Yoshiike
Scenario: Shinichi Yoshiike, Yoshito Okamura
Programming: Yuji Higuchi, Akimasa Konishi, Yuya Takezawa, Teruaki Nakai, Hidemasa Kawagoe
Graphics: Yasuhiro Nakai, Megumi Maruta, Hirokazu Nagai, Yuko Tsujita
Sound Composers: Akira Tsuchiya, Daisuke Achiwa, Ken Nakagawa, Akira Tsuchiya
PR: Kazushige Masuda, Yuka Kawaura

BATTLE CHARACTER CG: NENRIKI INCORPORATED
Battle Character CG: Hiroshi Hirukawa, Tomoyuki Yamazaki, Masahiko Ichimaru, Yukiko Seki, Kanae Yamada, Kazuya Kawamura, Kyoko Yoshinaga, Takeshi Goya, Hironobu Fumita, Hiromi Momota, Makiko Nakamura, Masanori Sakurai

FIELD CHARACTER CG: TINY ART INCORPORATED
Field Character CG: Yasuhiro Kanō, Teruyasu Okamoto, Syuko Ashida, Koji Aota, Katsuyuki Magome, Kazuya Matsusawa, Mihoko Hanazawa, Sayuri Miyazaki, Jun Matsuda, Hitomi Tanaka, Hirokazu Tamai, Akira Minei, Masahiko Tezuka, OCHAZUKE31, Noriaki Iwase, Kazuhiro Sasaki

FIELD CG: LOGISTICS INCORPORATED - TEAMTILLDAWN
Art Director: Yuri Sanami
Art: Masakazu Miyake, Kazuo Nagai, Akihiro Hirasawa (BIHOU INC.), Yuka Hirama (BIHOU INC.), Kotomi Yagi (BIHOU INC.), Yoshiki Takao (STUDIO JACK), Kuniharu Arai (STUDIO JACK), Sumiko Aihara (STUDIO JACK), Katsumi Kataoka (STUDIO JACK)
Game Background Check: Akira Igarashi
Game Background Programmer: Eiichi Ishida

BATTLE EFFECTS CG: CREST WORKS INCORPORATED
Battle Effects CG: Minoru Tomonaga

ITEM ILLUSTRATION CG
Quintet Incorporated: Eiji Yoshida, Atsuko Muro, Ryuichi Andou, Yoshimi Sato
Tiny Art Incorporated: Yasuhiro Kanō (credited as Ysuhiro Kano), Sayuri Miyazaki, Yuwa Tamai, Katsuyuki Magome, Masahiko Tezuka, Tomoya Narita
Item Graphics Manager: Ushio Ōtsuki (QUINTET INC.)

WORLD MAP CG: DESIGNER BANK INCORPORATED
World Map CG: OCHAZUKE31, Akira Minei (S-NEO), curve

ANIMATION
Screenplay: Akira Tsuchiya
Animation: Akira Tsuchiya
Background: Akira Tsuchiya
Special Effect: Akira Tsuchiya
3D Design: Akira Tsuchiya
Production Management: Akira Tsuchiya

ANIMATION BACKGROUND: STUDIO ITARU
Animation Background: Hiromu Sato

ANIMATION BACKGROUND SUPPORT: TRANS ARTS INCORPORATED
Animation Background Support: Tatsuya Obara

CASTING COORDINATOR: TRANS-ARTS INCORPORATED
Casting Coordinator: Tatsuya Obara

VOICE RECORDING
81 Produce Incorporated: Yuko Kaneko
Aoni Production Incorporated: Takuo Takahashi
Digital Studio Japan Incorporated: Recording: Toshiaki Okada
Digital Studio Japan Incorporated: Assistant: Suguru Sawada
A.M.G. Music School Recording: Hiroyuki Shibue, Tsuyoshi Katō

OPENING MUSIC
Recording Engineer: Takashige Inagaki
Recording Director: Takashige Inagaki
Assistant Engineer: Gō Yamane
Management: Mitsuhiro Tabata
Recording Studio: Same Creative

OPENING MUSIC (BYAKUYA GENSOU TAN)
Lyrics: Akira Tsuchiya
Composition: Akira Tsuchiya
Arrangement: Akira Tsuchiya, Takashige Inagaki
Vocal: Haruka Shimotsuki

ENDING MUSIC
Engineers: Masakazu Anai, Satoru Morishige
Coordinator: Takaaki Kurabashi
Recording Studio: Space Velio

ENDING MUSIC (WALKING STREET)
Lyrics: Ken Nakagawa
Composition: Ken Nakagawa
Arrangement: Ken Nakagawa
Vocal: Mami Horie
Piano: Mami Horie

ENDING MUSIC (SILENT RHYME)
Lyrics: Kanae Aoki
Composition: Daisuke Achiwa
Arrangement: Daisuke Achiwa
Vocal: Mami Horie
Piano: Mami Horie

COOPERATION
In Cooperation with: Will power, TinyArt, Logistics, Crest Works, Quitet, Justsystem, DSJ - Digital Studio Japan, Same Creative Inc., Space Velio, Dolby Laboratories International Service Inc.

SPECIAL THANKS
Special Thanks: Tetsuyuki Yanagisawa
Character Illustration: Jun Futaba
Title Logo: Akira Tsuchiya
Director: Kazushige Masuda
Producer: Tadanobu Inoue, GUST all staff