AMOK [Model MK81064-50]

AMOK © 1997 Sega Enterprises, Limited.

European release.

Description from the European back cover:

[UK] The 47 year war is over!
FOR THE BUREAU IT ENDED TOO SOON. HAVING PROFITED HEAVILY FROM THE HOSTILITIES THAT HAVE NOW ENDED THE BUREAU IS DESPERATE TO PROVOKE A NEW CONFLICT. TO DO SO THEY HAVE HIRED YOU TO PILOT A MODIFIED BATTLE WALKER/SUB CALLED THE SLAMBIRD. IMMERSED IN A 3D NIGHTMARE YOU MUST DEMOLISH BUILDINGS, BLOW-UP ARMY BASES AND SINK UNDERWATER BUNKERS TO DESTROY PEACE.

[DE] Der 47-jährige Krieg ist vorbei.
FÜR DAS BÜRO KAM DIESES KRIEGSENDE VIEL ZU FRÜH. ES HATTE VON DEN KRIEGERISCHEN AUSEINANDERSETZUNGEN STARK PROFITIERT, DOCH DAS IST JETZT VORBEI. DAS BÜRO IST DEMNACH SCHWER DARAN INTERESSIERT, NEUE KONFLIKTE HERAUFZUBESCHWÖREN. DAZU WURDEN SIE ENGAGIERT. MIT HILFE DES SLAMBIRDS, EINES SPEZIELLEN AMPHIBIENFAHRZEUGS, BEGEBEN SIE SICH AUF DIE REISE DURCH DEN ULTIMATIVEN 3D-ALPTRAUM. SIE MÜSSEN GEBÄUDE ZERSTÖREN, ARMEESTÜTZPUNKTE SPRENGEN UND UNTERWASSER-BUNKER BOMBARDIEREN, UM DEN FRIEDEN ZUNICHTE ZU MACHEN.

[NL] De 47-jarige oorlog is afgelopen.
MAAR WAT HET BUREAU BETREFT, HAD DIE NOG WEL EVEN DOOR KUNNEN GAAN. NU DE VIJANDELIJKHEDEN VOORBIJ ZIJN WAARVAN HET BUREAU ZO VET HEEFT GEPROFITEERD, IS HET ER OP UIT EEN NIEUW CONFLICT TE ONTKETENEN. DAAROM HEBBEN ZE JOU INGEHUURD OM DE SLAMBIRD TE BESTUREN, EEN AANGEPAST AMFIBISCH GEVECHTSVOERTUIG. JOUW TAAK IS HET OM IN EEN 3D NACHTMERRIE GEBOUWEN TE VERNIETIGEN, LEGERBASES OP TE BLAZEN EN ONDERWATER BUNKERS LEK TE SCHIETEN OM DE VREDE KAPOT TE MAKEN.

[FR] La guerre de 47 ans est finie.
POUR LE BUREAU ELLE A FINI TROP TÔT. AYANT LARGEMENT PROFITÉ DES HOSTILITÉS PASSÉS, LE BUREAU VEUT À TOUT PRIX PROVOQUER UN NOUVEAU CONFLICT. POUR PARVENIR À LEURS FINS ILS VOUS ONT ENGAGÉ COMME PILOTE DU ROBOT DE COMBAT "SLAMBIRD" UNE UNITÉ "WALKER" MODIFIÉE, MEURTRIÉRE AUSSI BIEN AU SOL QUE SOUS L'EAU. IMMERGÉ DANS UN CAUCHEMAR EN 3D VOUS DEVEZ DÉMOLIR DES BÂTIMENTS, EXPLOSER LES BASES MILITAIRES, ANNÉANTIR LES BUNKERS SOUS-MARINS ET METTRE AINSI FIN À LA PAIX.

[IT]La guerra durate 47 anni è finita.
SECONDO IL BUREAU SI È CONCLUSA TROPPO PRESTO. AVENDO TRATTO PROFITTO DALLE OSTILITÀ, IL BUREAU STA PROVANDO DISPERATAMENTE DI PROVOCARE UN NUOVO CONFLITTO. PER FARE QUESTO, TI HA INGAGGIATO PER PILOTARE UN VEICOLO ANFIBIO CHIAMATO SLAMBIRD. IN UNO SCENARIO 3D DA INCUBO, DOVRAI DISTRUGGERE LA PACE RADENDO AL SUOLO EDIFICI, FACENDO SALTARE IN ARIA BASI MILITARI E AFFONDANDO BUNKER SOTTOMARINI.

[SP] La guerra de 47 años ha Iledgado a su fin.
OARA EL BUREAU HA TERMINADO DEMASIADO PRONTO, TENIENDO EN CUENTA LAS GAHANCIAS SUSTANCIALES QUE HA OBTENIDO DE LOS ENFRENTAMIENTOS QUE ACABAN DE FINALIZAR, Y AHORA QUIEREN PROVOCAR A TODA COSTA UN NUEVO CONFLICTO. PARA CONSEGUIRLO TE HAN ELEGIDO A TI PARA QUE PILOTES UN VEHÍCULO SUBMARINO ACORAZADO SLAMBIRD. TE SUMERGIRÁS EN UNA PESADILLA TRIDIMENSIONAL EN LA QUE DEMOLERÁS EDIFICIOS, VOLARÁS BASES MILITARES Y HUNDIRÁS SUBMARINOS, CON EL FIN DE PROVOCAR UNA NUEVA GUERRA.