The Simpsons - Bart vs. The Space Mutants [Model MK-27031-50]

The Simpsons - Bart vs. The Space Mutants © 1992 Flying Edge

Descriptions from the back cover:

Hello, fellow humans! Bartholemew J. Simpson here, with a very important secret: SPACE MUTANTS ARE INVADING SPRINGFIELD! A buncha slimy, putrid monsters are taking over the bodies of the people and wanna build a weapon that's gonna take over the entire planet. Anyway, yours truly is the only one who can see 'em 'cause of my X-Ray specs - so it's up to me to stop 'em! Save the Earth! BUY THIS GAME! Thanks man.

Salut, les humans! le Bartholemew J Simpson, et j'ai un secret tres important â vous révéler: LES SPACE MUTANTS ENVAHISSENT SPRINGFIELD! Des monstres visqueux et dégoûtants envahissent les corps humains et veulent construire une arme pour prendre le pouvoir de toute la planète. De toute facon, je sût le seul à pouvor les vor grace a mes lunettes radosecoques. et le seul aussi a pouvor les arrêter! Sauvez la planète! ACHETEZ CE JEU! Merci les amis.

Hallo, Mitmenschen' Her ist Bartholomew J. Simpson mit einem wichtigen Geheimnis: MUTATIONSWESEN AUS DEM WELTRAUM SIND IN SPRINGFIELD EINGEFALLEN! Én Hauten schteimger. stmkender Monster ergreift von den Körpern der Menschen Balte Se wonen eine Waffe bauen, mit der se den ganzen Planeten erobern können. Tja. Louto. und ich Un der einzige, der se sehen kann, wed ich mone Rontgenbnlle aufhabe — also muß ich se stoppen' De Erde retten' KAUFT DIESES SPIEL' Danke. Leute.

.Hola, amóos humanos' Aqui Bartolomeo J. Simpson, con un secreto muy importante: ¿OS MUTANTES DEL ESPAOO ESTAN INVADENDO SPRINGFIELD! Un grupo de delgados y putrefactos monstruos está invadendo tos cuerpos de la gente y queren construir un arma que va a esclavizar al planeta entero. De todos modos este servdor es el unco que tos puede ver. gracias a m¡s gafas de rayos-X. as que es rm rntsún parartos ,Sarvar la Terra' Compra este juego Graoas to.

Sähe, amie uomini! Qui e Bartotomew J. Simpson con un segreto importantissimo: I MUTANTI SPAZIALI STANNO INVADENDO SPRINGFIELD! UnVanco di mostri bavosi e putridi si sta impossessando dei corpi della gente e sta per costruire un'arma per conquistare l'intero pianeta. Comunque, il sottoscritto ô l'unico che h può vedere con i suo» occhiali a raggi X — per cui sta a me fermarti! Salva la Terra' COMPRA QUESTO GIOCO' Graze amico.

Hallå, medmänniskor' Det här är Bartholoemew J. Simpson, som har en mycket viktig hemlighet: MUTANTER FRÅN RYMDEN HÅLLER PÅ ATT INVADERA SPRINGFIELD! En massa slemmiga, ruttna varelser håller på att ta över en massa människors kroppar, och de vill bygga ett vapen som kommer att ta över hela planeten. Nåväl, undertecknad är den ende som kan se dem, tack vare mina röntgenglasögon — så det är upp till mig att stoppa dem! Rädda Jorden! KÖP DETTA SPEL! Thanks man.

Hallo, medemensen' Her is Banhtfomeus J. S-mpson. met een heel belangrijk gehem MUTANTEN UIT DE RUIMTE VALLEN SPRINGFIELD BINNEN' Een steDetje waardeloze, glibberige monsters nemen de lichamen van de mensen over en ze willen een wapen maken dat onze hele planeet gaal innemen Wel. ik bon toevallig wel de enge die ze zen kan omdat ik een rontgenbnl heb — dus ik moet proberen om ze tegen te houden' Redt de aarde! KOOP dit SPEL' Bedankt hoor!

Hei, ihmisystävät! Bartholomew J. Simpson täällä. Minulla on erittäin tärkeä salaisuus: AVARUUSMUTAATIT VALLOITTAVAT SPRINGFIELDIN! Joukko limaisia, inhottavia Mutaatteja ottaa haltuunsa ihmisten ruumiit ja haluaa rakentaa aseen, millä ne saavat koko planeetan haltuunsa. Joka tapauksessa, ihan totta, vain minä voin nähdä ne röntgenlaseillani - joten minun on pysäytettävä ne ja pelastettava maapallo! OSTA TÄMÄ PELI! Kiitos kaveri.