Les Aventures de MADAME TETE-EN-L'AIR

From the works of: Roger Hargreaves
Supervised by: Adam Hargreaves
Original concept and scenario: Sonia Cruchon
Art direction: Michaël Douaud, Mikaël Cixous
Animation: Stefanos Athanassopoulos, Mikaël Cixous
Art: Mikaël Cixous
Integration: Thierry Mellerin, Celia Meunier, Celia Meunier
Original music: Jean-Jacques Birgé, Bernard Vitet
Sound design: Jean-Jacques Birgé
Dialogs: Kathy Gemmels
Voices: Patricia Kessler Caffrey, Paul Bandey
Singers: Alix Ewandé, Ken Norris
Sound studio: Scopitone Studio GRRR
Technical direction: Jacques-André Régnier, Marion Renard
Development: Marion Renard, Emmanuel Mohais
Tests manager: Cyrille Kreitz
Tests: Stéphane Brajon, Cyril Denis, Jan Kondek, Vincent Dubus, Samir Dahmani, Thibaut Nieudan
Editor: Emme
Product manager: Delphine Grégoire
Project manager: Karine Cohen Solal, Sonia Cruchon
Production manager: Benoît Blin
Editorial manager: Joël Poix
Direction: Hyptique
Executive producer and creation director: Pierre Lavoie

Thanks to: Martine Bérenguer, Martine Brux, Nicolas Buquet, Elsa Birgé, Géraldine Rey, Valéry Faidherbe, Benoît Blin, Sophie Klinger, Philippe Schmidt, Véronique Rascol, Samah Mauclair, Jennifer Bodet, Nocopy, Sylvain Fustier, Denis Eliard, Karima Belmaghni, Xavier Comte, Pupils of La Fouilleuse preschool, Miss Dagorne-Labbe, Miss Langé, Mr Gonin, Michèle Pilon, Anne Daudier, Juliette, Lucas, Aymeric