Who is Oscar Lake?

LANGUAGE PUBLICATIONS INTERACTIVE, INC
Chairman of the Board: Robert L. Miller
President: Henry R. Wickenden, Gregorio Riccardi, Alexander R. Miller, Arturo Riccardi

PRODUCTION TEAM
Producer: Robert L. Miller
Director: Henry R. Wickenden
Author: Barbara Lerman-Golomb
Art Director: Robert Clarke
Editor in Chief: Mary Jane Peluso
Production Leader: Lisa Hersh Heskes
Educational Support: Howard Beckerman
Production Leader Video: Bernard Uzan
Script Coordinator: Vanessa Uzan
Administration Clerk: Jay Wynshaw

LPI LINGUISTICAL SUPPORT
Linguistical Support: Maria Dominicis (St John's University), David Herren (Middlebury College), Caren Erica Steinlight (The Dalton School), Ann Raimes (Hunter College/City University of New York)
Translations: The Language Center
Creative Support: Heartworks International Inc
Casting: Ibero‑American Productions
Editting: Ibero‑American Productions
Sound: Ibero‑American Productions
Production Leader: Ileana Aste
French Adaptation: Madeleine Monette
Spanish Adaptation: Braulio Villar
Production Team Dutch Adaptation: Nica de Bloeme, Barbara Brian, Marjo Staring, Gerda Volkstedt

JERSEY COW SOFTWARE CREW
Executive Producer: Kirk G. Bobash
Computer Animations: Robert Clarke, Michael C. Gray, Dianne Witherbee
Video Editor: Bil Chamberlin, Graham S. Bremner
Technical: Pete Rizzuto
Windows Adaptation: Pete Rizzuto, Joe Anstett
Music: Composition: Christopher Pappas
Music: Performance: Christopher Pappas
Music: Editting: Christopher Pappas, Bobby Stein
Supervisor Quality Assurance: Andrew Adams
Quality Assurance: A. Austin Faxon IV, Bobby Stein, Mark Perry

CAST
English Cast: Charle Landry (Super-intendent Dash), Olivia Negron (Jessica Chandler), Mary T. McGuiness (Mandy Ming), Henry Martin Leyva (Charles), Phil Cirincione (Andrew), Danielle Rayne (Angela), George E. Dudley (Police-sergeant Star), Richard D. Mover (Newspaper seller), Diane Farr (Waitress), Emilio Lacerra (Counter clerk)
English Voices: Howard Beckerman, Blanca Camacho, Susan Berkley, David Crommett
Spanish Cast: Francisco G. Rivela (Super-intendent Carreras), Ana Veronica Muñoz (Mrs Velasquez), Gy Mirano (Amalia Corazón), Henry Martin Leyva (Carlos), Bruno Irizarry (Andrès), María José Alvarez (Pepita), Francisco M. Rodriguez (Police-sergeant Armas), Ramiro Carrillo (Newspaper seller), Patricia Rae (Waitress), Victor Corsino (Counter clerk)
Spanish Voices: Braulio Villar, Patricia Herrera, Olga Merediz, Rolando Gomez
French Cast: Charle Landry (Super-intendent Morel), Chantal Lambert (Mrs Valcourt), Monique Page (Céline Caprice), Jean Brassard (Charles), Simon Gaston Fortin (André), Nastasia Many (Jacqueline), Simon Jutras (Police-sergeant Vincent), Michel Moinot (Newspaper seller), Dominique Borel (Waitress), Charles Duval (Counter clerk)
French Voices: Bernard Uzan, Anaik Bernèche, Madeleine Monette, Benoit Lafitte
German Cast: Dietmar Huhn (Super-intendent Stieglitz), Gabrielle Scharnitzky (Mrs Wolff), Anne Moll (Monika Hess), Frank Schneider (Karl), Bernd-Uwe Reppenhagen (Andreas), Eva Marie Simons (Angela), Jurgen Kuhen (Police-sergeant), H. D. Trayer (Newspaper seller), Anja Michels (Waitress), Stefan Hurdalek (Counter clerk)
German Voices: Klaus Werner, Ruggero Comploj, Annegret Decker, Margareth Taube
Italian Cast: Carmine Raspaolo (Super-intendent Caruso), Olga Bagnasco (Mrs Bianchi), Cristina Pronzati (Marina Rossi), Filippo Anselmi (Carlo), Federico Pacifici (Andrea), Anna Maria Pellegrino (Angela), Sergio Stefani (Newspaper seller), Alessandra Pandolfini (Waitress), Americo Mari (Counter clerk)
Italian Voices: Fred Stampa, Duccio Faggella, Cecilia Galiena, Monica Mazzanti

MOVIE CREW
Executive Director: Michele Allen
Director: Richard Spalding
Management Assistant: Carl Verna
Production Leader: Leslie Meenan
Photographer: Jeff Cirbes
Editor in Chief: David Satin
Assistant Producer: Paul Steinberg, Daryl Swanson
Property Man: Dan Mahoney
Sound Technician: Carden Taft
Video Technician: Bobby Benedetti
Dialogue Editor: Tracey Grimaldi
Creative Director: John Rauchenberger
Make‑up Artist: Joe Laurie
Hair Dresser: Tobe West
Make‑up Assistant: Andrea Richter
Second Management Assistant: Sean Meenan
Editor in Chief Video: Kate Schmitz