Western Dream - Gold Rush © 2006 Sega Enterprises, Limited.
This game uses Sega's "Medalink" which is a service that allows up to 16 units or four different games to be connected, but the units must be on the same location.
Game's picture.
Game's screenshots.
Official website: http://medalink.sega.jp/game_w_in_p.html