Tecmo World Cup '93 [Model 7106]

Tecmo World Cup '93 © 1993 Sega Enterprises, Limited.

Descriptions from the back cover:

Twenty-four teams from around the globe have come to participate in this soccer showcase. Pick one and match your skills against the computer in an exhibition match, take on a friend, or put it all on the line in the World Cup tournament! The action never stops!

Vierundzwanzig Mannschaften aus aller Welt haben sich zur Fußball-Weltmeisterschaft zusammengefunden. Wählen Sie eine Mannschaft aus, und messen Sie Ihre Fähigkeiten in einem Freundschaftsspiel gegen den Computer, spielen Sie gegen einen Freund, oder setzen Sie alles auf's Spiel, und greifen Sie nach dem Weltpokal! Machen Sie sich in jedem Fall auf knallharte Action gefaßt!

Vingt-quatre équipes du monde entier sont venues participer à ce spectacle de football. Sélectionnez une équipe et attribuez-lui des aptitudes particulières pour jouer un match d'essai contre l'ordinateur. Faites participer un ami ou lancez-vous immédiatement dans le tournoi de la Coupe Mondiale! Voici de l'action sans interruption!

Veinticuatro equipos de todo el mundo son los que participan en el Campeonato del Mundo de Fútbol. Elija un equipo y trate de ganar a la computadora en un partido de exhibición, enfréntese a un amigo o métase de lleno en el Campeonato del Mundo. La acción nunca cesa.

Ventiquattro squadre di tutto il mondo si sono radunate per partecipare a questo avvenimento calcistico. Sceglietene una e misuratevi contro il computer in una partita amichevole, battetevi con un amico o rischiate tutto e partecipate al campionato mondiale. L'azione non finisce mai!

24 lag från hela världen har kommit för att deltaga i detta fotbollsevenemang. Välj ett lag och pröva din skicklighet i en uppvisningsmatch mot datorn, möt en kamrat eller gör dig redo för att vara med i VM-turneringen! Spänningen tar aldrig slut!

Vierentwintig ploegen uit de hele wereld spelen in deze spannende voetbalcompetitie. Kies een team en speel een oefenwedstrijd tegen de computer, speel tegen een vriend of ga voor de Wereld Cup! De actie houdt niet op!