Sagaia [Model 7078]

Sagaia © 1992 Sega Enterprises, Limited.

Portage of the arcade video game.

Descriptions from the back cover:

Darius, a peaceful planet much like Earth, was all but destroyed some time ago by an unknown enemy. Two young pilots managed to escape. . . Following a distress signal from what remains of their home planet, they're headed back into the fire!

Darius, ein friedlicher Planet ähnlich der Erde, wurde durch einen unbekannten Feind fast zerstört. Zwei junge Piloten, die entkommen konnten, hören plötztich einen Notruf, der von den Überrest ihres Planeten stammen muß. Und so brechen sie auf, zurück in die Schlacht!

Darius, une petite planète paisible très semblable à la Terre a été pratiquement détruite peu de temps auparavant par un ennemi inconnu. Deux jeunes pilotes réussirent à s'échapper mais, ayant capté un appel de détresse en provenance de leur planète, ils se dirigent à nouveau vers le feu de l'enfer!

Darius, un pacífico planeta muy parecido a la Tierra, fue completamente destruido no hace mucho por un enemigo desconocido. Dos jóvenes pilotos lograron escapar y, siguiendo una débil señal de las ruinas de su planeta, se han propuesto volver.

Darius, un pacifico pianeta molto simile alla terra, fu completamente distrutto un po' di tempo fa da un nemico sconosciuto. Due giovani piloti decisero di scappare e, seguendo un segnale di soccorso lanciato da quel che rimaneva del loro pianeta natio, furono condotti all'inferno!

Darius, en fredlig planet liknande jorden, utplånades för en tid sedan helt av en okänd fiende. Två unga piloter lyckades undkomma och är nu, efter att ha tagit emot en nödsignal ifrån vad som återstår av deras hemplanet, på våg tillbaka in i elden!

Darius, een vreedzame planeet, die veel op onze aarde lijkt, is een tijd geleden bijna geheel vernietigd door een onbekende vijand. Twee jonge piloten hebben het echter voor elkaar gekregen om te ontsnappen. Nadat ze een noodsignaal van hun planeet hebben ontvangen, besluiten ze teru te gaan en de strijd aan te binden.