Dead Angle [Model 7030]

Dead Angle © 1989 Sega Enterprises, Limited.

European release. Descriptions from the back cover:

The mob has swiped your girl! You're the meanest private eye ever to hit the Big Apple and you're going to get her back. But the mob is waiting with Tommy guns and other nasty surprises. Can you save her from the Big Sleep?

Eine Maffia-Bande hat Ihr Mädchen erwischt! Sie sind der ausgefuchsteste Privat-Detektiv, den New York je gesehen hat, und. Sie werden versuchen, Sie zu befreien. Aber die Maffia wartet auf Sie mit häßlichen Überraschungen. Wird es Ihnen gelingen, Ihr Schätzchen vor dem zu retten?

Gänget har snott Din flicka! Du är den grymmaste privat detektiv som någonsin setts i the Big Apple och Du kommer att ta henne tillbaka. Men gänget väntar med k-pistar och andra otäcka överaskningar. Kan Du rädda henne från den stora sömnen?

La pègre s'est emparée de votre amie! Vous êtes le détective le plus malin du pays et vous avez juré de la récupérer. Mais les malfrats vous attendent avec des mitraillettes et d'autres surprises désagréables. Pourrez-vous la sauver de son triste sort?

¡Los mafiosos han raptado a tu novia! Tú eres el detective más audaz de Nueva York y te has propuesto recuperarla. Pero la mafia te está esperando con pistolas Tommy y otras sorpresas malévolas. ¿Podrás salvarla del Sueño Eterno?

La banda ha rapito la tua ragazza! Tu sei il più temibile investigatore privato che mai si è inoltrato a Big Apple e tu sei deciso a liberare la tua bella. Ma, la banda ti aspetta con Tommy Gun ed altre sgradevoli sorprese. Potrai salvare la tua bella da Big Sleep?