Chuck Rock II - Son of Chuck [Model MK-29019-50]

Chuck Rock II - Son of Chuck © 1993 Core Design

Descriptions from the back cover:

Eighteen months after his victory over Gary Gritter, Chuck Rock is now the owner of the hugely succesful 'Chucks Motors' and has become a father. Kidnapped by his evil enemy Brick Jagger, Chuck Rock is likely to become Chuck Dust unless somebody rescues him... A sudden crash as Chuck Junior bursts from his play pen "Goo Goo Gaa Gaa, I'll be back."

Achtzehn Monate nach seinem Sieg über Gary Gritter ist Chuck Rock nun stolzer Besitzer der äußerst erfolgreichen Firma "Chuck Motors" und außerdem Vater eines kleinen Sohnes. Doch Papa Chuck Rock wurde von seinem Erzfeind Brick Jagger gekidnappt und wird sich wahrscheinlich in ein Häufchen Staub verwandeln, wenn sich niemand aufmacht, ihn zu retten. Da reckt sich plötzlich Chuck Junior, springt aus seinem Kieselgitter und macht sich auf die Söckchen. "Ich Komme! Daba Jaba Duhhh!....."

Dix-huit mois après sa victoire sur Gary Gritter, Chuck Rock se trouve maintenent à la tête de "Chuck Motors", une compagnie très prospère, et il est également l'heureux papa d'un adorable bambin.
Kidnappé par son ennemi juré, le maléfique Brick Jagger, Chuck Rock ne fera pas de vieux os, à moins que quelqu'un ne vole à son secours.... Mais, voilà que, dans un fracas épouvantable, Chuck Junior quitte son parc et ses jouets, en s'écriant: "Areuh, areuh, je reviens."

Dieciocho meses después de su victoria sobre Gary Gritter, Chuck Rock se ha convertido en el proprietario de la próspera 'Chuck Motors', ¡y ha tenido un hijo! Pero ahora ha sido raptado por Brick Jagger, su diabólico enemigo, y lo más probable es que éste le haga polvo a menos que alguien le rescate....¡Catacrock! ¡Es Chuck Junior, que ha salido de su parquecito! -"Gu-gu, ga-ga, volveré".

A diciotto mesi dalla vittoria su Gary Gritter, Chuck Rock è il proprietario della "Chuck Motors", una fabbrica di grande successo, ed è diventato papà. Brick Jagger, il suo terribile nemico, ha rapito Chuck Rock che rischia di essere tolto definitivamente dalla circolazione se qualcuno non lo salverà....Improvvisamente si sente un forte rumore...è Chuck Junior che è riuscito ad uscire dal box..."Goo Goo Gaa Gaa, torno subito!".

Ett och ett halvt år efter sin seger över Gary Gritter är nu Chuck Rock ägare till den mycket framgångsrika 'Chucks bil & Motor' och dessutom blivit pappa. Kidnappad av dem elake Brick Jagger riskerar Chuck Rock att bli Chuck Dust, såvida ingen kommer till hans räddning... En plötslig krash när Chuck jr bryter sig ut ur lekhagen "Goo GOO Gaa GAA, jag kommer tillbaka"

Achttien maanden na zijn overwinning over Gary Gritter, is Chuck Rock niet alleen de eigenaar van het uitstekend lopend 'Chuck Motors' autobedrijf, maar hij is ook de trotse vader van een zoon. Chuck Rock is gekidnapt door zijn boosaardige vijand Brick Jagger, en loopt de kans om Chuck Steengruis te worden, als hij niet door iemand gered wordt... Plotseling springt Chuck Junior met een dreun uit z'n box: "Ta, ta, ik ben zo terug"