Aerial Assault [Model 7041]

Aerial Assault © 1990 Sega Enterprises, Limited.

European release. Descriptions from the back cover:

The N.A.C., a terrorist organization, has built a laser emitter— "EL"— that is causing a panic, as it is capable ol destroying the Ozone layer. We need you to pilot the Freedom Fighter, an advanced aircraft that may be the only means we have to crush the enemy!

Die NAC, eine Terroristenbande. hal eine Laserkanone gebaut (mil der Bezeichnung "EL"), die die Well in Panik versetzt, denn damit ist die NAC in der Lage, die Ozonschicht der Erde zu zerstören. Wir brauchen Sie als Piloten des 'Freedom Fighters", eines hochmodernen Kampfflugzeugs, das vielleicht die letzte Chance isl. den Feind zu ¿erstören!

Terroristorganisationen N.A.C. har byggt en lasersändare (kallad EL) som orsakar panik i världen eftersom den är kapabel att förstöra Jordens ozonlager. Vi behöver dig som pilot till stridsflygplanet Frihetskämpen, ett mycket avancerat flygplan som kan vara det enda medlet med vilket fienden kan besegras!

Le N.A.C., une organisation terroriste, a construit un émetleur laser. "EL", qui cause la panique, car il est capable de détruire la couche d'ozone. Nous avons besoin de vous pour piloter le Fieedom Fighter, un avion de chasse ultra-perfectionné. qui risque d'être le seul moyen en notre possession pour détruire l'ennemi!

La N.A.C., una organización terrorisla. ha construido un emisor lasérico —"EL"— , que está causando pánico, ya que es capaz de destruir la capa de ozono. Necesitamos que usted pilote el Freedon Fighter, un avanzado avión ¡que puede ser el único medio disponible para destruir al enemigo!

Il N.A.C., un gruppo dì terroristi, ha costruito un'emittente laser. "EL", che ha gettato il mondo nel panico perché può distruggere lo strato di ozono. Abbiamo bisogno di voi per pilotare il Caccia della Libertà, un aereoplano modernissimo che può essere l'unico mezzo per fermare il nemico!