Wonder Boy in Monster Land [Model MK-7007-50]

Wonder Boy in Monster Land © 1988 Sega Enterprises, Limited.

European release. Game developed in Japan. See the original for more information; "Super Wonder Boy Monster World [Model G-1346]".

Description from the European cover:

Wonder Boy is back! But this time he's playing for keeps. No more cute dolls, fruit or milk.
Now it's swords, armor, shields, labyrinths and fire breathing dragons.
Help Wonder Boy through 12 perilous, monster filled levels of challenging adventure.

Der Wunderknabe ist zurück! Dieses Mal meint er es aber im Ernst. Keine niedlichen Puppen, Früchte oder Milch mehr.
Jetzt geht es um Schwerter, Rüstungen, Schilder, Labyrinthe und feuerspeiende Drachen.
Helfen Sie dem Wunderknaben durch 12 gefährliche, mit Ungeheuern gefüllte Etappen des herausfordernden Abenteuers!

Wonder Boy est de retour! Mais cette fois il joue sa vie.
Finies les jolies poupées, les fruits ou le lait.
Maintenant, ce sont des épées, des armures, des boucliers, des labyrinthes et des dragons crachant le feu.
Aidez Wonder Boy à franchir les 12 niveaux périlleux et remplis de monstres de son aventure exaltante.

¡El Muchacho Fantástico está de vuelta! Pero esta vez va por todas.
No más lindas muñecas, frutas o leche.
Ahora son espadas, armaduras, escudos, laberintos y dragones que escupen fuego.
Ayuda al Muchacho Fantástico a través de 12 peligrosos niveles, llenos de monstruos y de desafiante aventura.

Fanciullo Prodigio è ritornato! Ma questa volta gioca sul serio. Niente più bambole carine, frutta o latte
Adesso si tratta di spade, armature, scudi, labirinti e draghi sputafuoco.
Aiutiamo Fanciullo Prodigio a passare attraverso 12 pericolosi livelli di avvincenti avventure, piene di mostri.