Space Harrier 3D [Model MK-8004-50]

Space Harrier 3D © 1988 Sega Enterprises, Limited.

European cartridge. For more information about the game itself, please see the Japanese version entry; "Space Harrier 3D [Model G-1349]".

Description from the European cover:

The Land of the Dragons is under attack! The rightful Prince of the Dragons, Euria, has been kidnapped!
Only one person has the courage to go farther into the Land of the Dragons than any human has ever been before. You...the Space Harrier.
But beware! The enemy knows you are coming...and they're waiting.

Das Land der Drachen wird angegriffen! Der rechtmäßige Prinz der Drachen, Euria, ist entführt worden!
Nur eine Person hat den Mut, weiter in das Land der Drachen einzudringen, als dies je irgendein Mensch getan hat. Sie...der Space Harrier.
Nehmen Sie sich aber in acht Der Feind weiß, daß Sie kommen...und er wartet auf Sie.

Le pays des Dragons est attaqué! Euria, le prince héritier légitime des Dragons a été enlevé! Une seule personne a assez de courage pour s'aventurer encore dans ce territoire, rempli, d'embûches. Vous...le Space Harrier..!
Mais attention! L'ennemi est averti de votre arrivée et il vous attend de pieid ferme.

La tierra de los dragons está siendo atacada. El legítimo príncipe de los dragons, Euria, ha sido raptabo.
Sólo una persona tiene el coraje suficiente para adentrarse en los confines de la tierra de los dragons. Ese es usted...Space Harrier.
¡Pero cuidado? El enemigo sabe que se acerca y le está esperando.

Il Paese dei Draghi è stato attaccato! Il giusto principe dei Draghi, Euria è stato rapito!
Una sola persona ha il coraggio di inoltrarsi nel profondo del Paese dei Draghi, dove nessun essere umano è stato sinora: Tu, l'Aquila dello Spazio.
Ma attenzione! Il nemico sa che tu stai per arrivare, e ti aspetta.