Slap Shot [Model 7035]

Slap Shot © 1989 Sega Enterprises, Limited.

Descriptions from the back cover:

Chop That Shot!
Get in on all the excitement of a game so rough that it's sometimes called hand-to-hand combat on ice. This game brings twenty-four of the best teams from around the world into your living room for hours of fast-paced fun.

Hauen Sie drauf
Hier ist ein Spiel, das so voller Energie ist, daß es sich manchmal zu einem Nahkampf auf dem Eis entwickelt. Vierundzwanzig der besten Eishockeymannschaften aus der ganzen Welt treffen sich in Ihrem Wohnzimmer für Stunden voller Action und höchster Spannung.

Bryt skottet!
Ta del i spänningen i ett spel som är så tufft at det ibland kallas för man-mot-man-kamp på isen. Detta spel tar de tjugofyra besta ishockeylagen i världen i ditt vardagsrum, där du sedan i timmar kan njuta av snabbt, spännande spel.

Allez, tire dedans!
Passionnez-vous pour un jeu si impitoyable qu'il se transforme parfois en violent corps à corps sur la glace. Ce jeu amène dans votre salon vingt-quatre équipes parmi les meilleures du monde et vous offre des heures de jeu exaltant.

¡Corte este tiro!
Sienta todo el entusiasmo de un juego tan rudo que e veces se denomina combate cuerpo a cuerpo sobre hielo. Este juego le presentará veinticuatro de los mejores equipos del mundo para disfrutar a placer.

Bloccate il lancio!
Immergetevi nell'entusiasmo di un gioco così rude da essere talvolta chiamato combattimento corpo a corpo su ghiaccio. Questo gioco porterà 24 squadre tra le migliori del mondo nelle vostre case per ore di movimentato divertimento.