Paperboy [Model 25008-50]

Paperboy © 1990 US Gold.

Descriptions from the back cover:

Onto your bike and into the streets. Only super riding skills and a steady throwing arm can get you through a week of hilarious action. Avoid cars, workmen, drunkards and lawnmowers all out to stop you, and make the people you don't deliver to pay for their mistake.

Auf Dein Rad und los auf die Straße! Nur durch geschicktes Radeln und zielsicheres Werfen wirst Du diese Woche voller witziger Acfion überleben! Bestrafe die Leute, die nicht deine Kunden sind, aber vermeide Autos, Arbeiter, Besoffene und Rasenmäher, die Dir den Weg blockieren wollen.

Enfourchez votre bicyclette et vous voilà dans la rue. Seuls l'ari de manier votre bicyclette et la faculté de lancer adroitement peuvent vous permettre de survivre au cours de cette semaine bourrée d'actions désopilantes. Evitez les voitures, les ouvriers, les ivrognes et les tondeuses à gazon qui sont tous là pour vous arrêter dans votre course. Egalement, faites ceux qui ne se font pas livrer par vous payer pour leur erreur.

Monta in sella e via per le strade. Solo pedalando con abilità suprema e lanciando con braccio fermo riuscirai a passare una settimana di azione divertentissima. Schiva le macchine, gli operai, gli ubriaconi e i falcíaerba, tutti intenzionati a fermarti, a fagliela pagare a quelli che rifiutano il tuo servizio.

Montar su bicicleta y ¡a las calles! Solamente destreza magnifica como ciclista y un brazo que puede tirar fuertemente le pueden ayudar a sobrevivir una semana de acción divertida. Evitar coches, trabajadores, borrachos y cortacespedes - todos los cuales intentan detenerte y hacer que la gente, a quienes no entrega Vd. sus periódicos, paguen por su error.

På din cykel och ut på gatorna. Bara enastående åkskicklighet och en säker kastarm gör att du klarar dig genom en vecka med dråpliga ingripanden. Undvik bilar, hantverkare, fyllon och gräsklippare som alla är ute för att hindra dig och gör att de personer som du inte levererar till får betala för sina misstag.