Lemmings [Model 7108]

Lemmings © 1991 Sega Enterprises, Limited.

Portage of the Amiga game.

Descriptions from the back cover:

The Lemmings are on the move! These adorable but stupid creatures walk off cliffs, wander mindlessly into flames and drop like rocks into pools of water. They need you to help them dig, build and blast their way to safety through 120 challenging levels.

Die Lemminge sind auf dem Marsch! Diese putzigen aber unglaublich dummen Geschöpfe laufen über Klippen, wandern gedankenlos in Flammen, und fallen wie Steine in Wasserlöcher. Sie brauchen Ihre Hilfe, damit sie sich 120 spannende Spielstufen hindurch in Sicherheit graben, bauen und sprengen können.

Les Lemmings sont à nouveau en pleine action! Ces adorables créatures stupides escaladent les rochers, traversent les flammes sans prendre garde et tombent comme des pierres dans les flaques d'eau. Vous devez les aider à traverser 120 niveaux pleins d'épreuves pour les conduire sains et saufs à la sortie.

¡Los Lemmings están apareciendo! Estas adorables pero estúpidas creaturas saltan desde los acantilados, caminan sin rumbo dentro de las llamas y se dejan caer como rocas dentro de charcos de agua. Ellos necesitan que usted los ayude para excavar, construir, y volar un camino hacia la seguridad que abarca más de 120 niveles.

I lemming sono in movimento! Queste creature adorabili ma stupide si gettano dai dirupi, vagano incuranti tra le fiamme e cadono come massi in pozze d'acqua. Hanno bisogno del vostro aiuto per scavare, costruire e tare saltare in aria la loro strada verso la salvezza in 120 livelli sempre più difficili.

Lämmelvandringen är igång! Dessa förtjusande, men samtidigt otroligt dumma, små varelser går över stup, vandrar tanklöst genom eldflammor och faller likt stenar ner i vattendammar. De behöver din hjälp för att kunna gräva, bygga och spränga sig till säkerhet genom 120 utmanande nivåer.

De Lemmings zijn onderweg! Deze schattige, maar stomme diertjes lopen van rotsen, storten zich in het vuur en vallen zo maar van de rand in het water. Jij moet ze helpen een weg te graven, bouwen en op te blazen zodat ze veilig door de 120 uitdagende levels komen.