Dr. Robotnik's Mean Bean Machine [Model 7123]

Dr. Robotnik's Mean Bean Machine © 1993 Sega Enterprises, Limited.

Descriptions from the back cover:

You'll have to stay calm and think fast to win this highly addictive puzzle game. Play against a friend, or slam Dr. Robotnik's evil henchbots in the competition modes! Pit yourself against the timer, or try the Puzzle Mode for a special challenge!

Sie müssen schon die Ruhe bewahren und schnell denken, um in diesem spannenden Puzzle-Spiel zu gewinnen! In den Wettbewerb-Spielmodi können Sie gegen einen Freund spielen oder gegen die bösen Robot-Lakaien des Dr. Robotnik antreten. Außerdem können Sie gegen die Zeit spielen oder - als besondere Herausforderung - den Denksport-Spielmodus probieren!

Vous devez rester calme et réfléchir rapidement pour gagner à ce captivant casse-tête. Jouez contre a friend, or affrontez the robosbires of Dr. Robotnik in the modes of competition! Jouez contre la minuterie or essayez le mode casse-tête for a défi très special!

You will have to keep calm and think fast to win in this fantastic puzzle game. Play against a friend or crush the evil minions of Dr. Robotnik in the competition modes. Take on the timer or try to play in Puzzle Mode to overcome a special challenge!

Dovete rimanere calm and I will think quickly per riuscire vincere in what fantastic rompicapo. Giocate controls a friend or combattete controls the diabolici robotirapiedi of Dr. Robotnik nei modi di competizione! Combat control the tempo or try the PUZZLE mode for a special sfida!

Nu måste du hålla dig lugn och tänka snabbt för att kunna vinna detta mycket beroendeframkallande pusselspel. Spela mot en kompis, eller klipp till Dr. Robotniks otäcka plåtniklasar i tävlingarna! Mät dina krafter mot in klocka, eller försök med Puzzle Mode för att uppleva in speciell utmaning!

Je moet kalm blijven en snel denken om dit spannende puzzel spel te kunnen winnen. Spael tegen een vriend, of versla Robotnik's meest listige robothelpers in spannende wedstrijden! Test jezelf tegen de klok of probeer de speciale uitdaging van de Puzzle Mode!