California Games II [Model 7105]

California Games II © 1993 Sega Enterprises, Limited.

Descriptions from the back cover:

Push your courage and cool to their limits in four innovative action sports from California. Showcase your skills speeding around the skateboard park, body boarding on foaming breakers, hang gliding over the ocean and snowboarding down perilous slopes.

Stellen Sie Ihren Mut und Ihre Beherrschung aut die Probe, und zwar in vier innovativen Action-Sporldisziplinen aus Kalifornien. Zeigen Sie auf dem Skateboard-Kurs, was Sie können, beeindrucken Sie Strandbesucher mit Ihrem Bodysurfen durch schäumende Wellen, und üben Sie sich im Drachenfliegen über dem Ozean und Snowboarding an steilen Hängen.

Testez votre courage et votre sang-froid en pratiquant ces quatre sports venant directement de Californie. Montrez les acrobaties dont vous êtes capable sur la piste de skateboard et l'écume des vagues, au-dessus de l'océan et sur les pistes de neige périlleuses.

Ármese ae valor y llegue ai limite de sus posibilidades con estos innovadores deportes de acción originarios de California. Demuestre su habilidad precipitándose velozmente alrededor de la pista de skateboard. practique body boarding sobre espumosas olas, planee sobre el océano y descienda por pendientes peligrosas haciendo patinaje en nieve.

Raccogliete lutto il coraggio e sangue freddo che avete in questi quattro nuovi sport emozionanti in arrivo dalla California. Dimostrate la vostra abilità sfrecciando lungo le piste di skateboard, sudando sulle onde spumeggianti, volando con il deltaplano sopra l'Oceano e sudando sulla neve lungo pendii pericolosi.

Testa ditt mod och din kyla till bristningsgränsen i fyra nya, fartfyllda sporter från Californien. Visa hur skickligt du styr din bräda på skateboardbanan, surfar fram på de skummande vågorna, glider över havet med din drake och tar dig ned för de riskfyllda skidbackarna på din snowboard.

Gebruik je uiterste moed en koelte in vier nieuwe sporten uit Californië. Presenteer jouw vaardigheden als je rondsnelt op de skateboardbaan, op schuimende golven als je aan hel body boarden bent, boven de oceaan tijdens het hang gtiden en bij het snowboarden als je van gevaarlijke heuvels afdaalt.